2004.12.6~2004.12.12
其实自己还不是很了解BLOG的含义，也不愿意用那个通用的名称"搏客"来称呼自己的小站
但是，终于有一个相对比较稳定的网上居所了，欣慰。。
Although I do not know the exact meaning of blog so far, I am glad that I finally have a place to stay online.
本来建了一个小站的，但是更新很麻烦，于是BLOG就成了懒人－我的第一选择，呵呵！
I really have a small website of my own, designed by myself, but I choose blog instead because the former one is hard to update. "Blog is the so called lazybones' choice" makes sense to indeed.:)
当然了，也因为目前没有太多原创的东西。毕竟这是自己的站点，如果全是转载的内容，还不如去一些大型的论坛。
Another reason is that there are not enough original thing of my own. As far as I am concerned, personal website (may be it is more proper to call it homepage) should have something special, something unique. One will prefer visiting large bbs than a little hompae which have nothing particular.
这个blog还没有名字，想了很久也不知道取个什么名字好，如果有朋友能给点建议，我将不胜感激！至于我的网站就叫R-STUDIO好了。^_^
To name the blog bothers me so much. If anyone have some suggestion, please let me know. And my website has been named R-Studio.
本日志由测试版转移
Moved from the ver. Test
其实自己还不是很了解BLOG的含义，也不愿意用那个通用的名称"搏客"来称呼自己的小站
但是，终于有一个相对比较稳定的网上居所了，欣慰。。
Although I do not know the exact meaning of blog so far, I am glad that I finally have a place to stay online.
本来建了一个小站的，但是更新很麻烦，于是BLOG就成了懒人－我的第一选择，呵呵！
I really have a small website of my own, designed by myself, but I choose blog instead because the former one is hard to update. "Blog is the so called lazybones' choice" makes sense to indeed.:)
当然了，也因为目前没有太多原创的东西。毕竟这是自己的站点，如果全是转载的内容，还不如去一些大型的论坛。
Another reason is that there are not enough original thing of my own. As far as I am concerned, personal website (may be it is more proper to call it homepage) should have something special, something unique. One will prefer visiting large bbs than a little hompae which have nothing particular.
这个blog还没有名字，想了很久也不知道取个什么名字好，如果有朋友能给点建议，我将不胜感激！至于我的网站就叫R-STUDIO好了。^_^
To name the blog bothers me so much. If anyone have some suggestion, please let me know. And my website has been named R-Studio.
本日志由测试版转移
Moved from the ver. Test
